1
00:00:23,480 --> 00:00:26,000
நீங்கள் இன்னும் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

2
00:00:26,400 --> 00:00:27,800
தலையில் காயம் என்பது சிறிய விஷயம் அல்ல.

3
00:00:27,880 --> 00:00:29,000
இது தீவிரமாக இருக்கலாம்.

4
00:00:30,120 --> 00:00:31,120
இது ஒரு சிறிய காயம்,

5
00:00:31,600 --> 00:00:32,600
கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.

6
00:00:34,480 --> 00:00:35,800
ஆனால் உங்கள் தோள்பட்டையில் காயம்,

7
00:00:35,880 --> 00:00:37,350
ஒவ்வொரு முறை மழை பெய்யும்போதும் எரிகிறது.

8
00:00:37,560 --> 00:00:39,210
நீங்கள் இப்போது ஐந்து அல்லது ஆறு ஆண்டுகளாக அதை அனுபவித்து வருகிறீர்கள்.

9
00:00:40,250 --> 00:00:41,250
அது ஒன்றுமில்லை.

10
00:00:41,660 --> 00:00:43,220
Futing இல் உள்ள ஈரப்பதம் அதை மோசமாக்குகிறது.

11
00:00:44,760 --> 00:00:46,200
ஒருவேளை அது உண்மையில் நன்றாக இருக்கும்

12
00:00:47,240 --> 00:00:48,490
நான் தலைநகருக்குத் திரும்பும்போது,

13
00:01:04,080 --> 00:01:05,080
தளபதி சென்,

14
00:01:05,720 --> 00:01:07,840
அவரது மாட்சிமையின் நோக்கம் என்ன
அழைப்பில்

15
00:01:09,280 --> 00:01:10,920
தலைநகருக்கு டிங் டியூக்?

16
00:01:11,880 --> 00:01:15,000
நாம் எப்படி ஊகிக்கத் துணிந்தோம்
அவரது மாட்சிமையின் எண்ணங்கள் மீது?

17
00:01:17,800 --> 00:01:18,800
உறுதியாக இருங்கள், ஜெனரல்.

18
00:01:19,000 --> 00:01:20,840
அவருடைய கருணையை நாங்கள் ஆழமாக மதிக்கிறோம்.

19
00:01:21,240 --> 00:01:22,840
இந்த வருகை வழக்கமான வணிகமாகும்,

20
00:01:23,400 --> 00:01:24,880
மேலும் அவரது பாதுகாப்பை உறுதி செய்வோம்.

21
00:01:25,600 --> 00:01:27,480
யான் டாங், போதும்.

22
00:01:28,160 --> 00:01:29,280
எல்லா நேரத்திலும் முகம் சுளிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

23
00:01:29,720 --> 00:01:30,720
நான் நல்லா இருக்கேன்.

24
00:01:31,320 --> 00:01:35,240
அவரது மாட்சிமை ஒருவேளை தான் விரும்புகிறது
கடல் பேரழிவு பற்றி என்னிடம் கேட்க.

25
00:01:35,720 --> 00:01:38,360
உங்கள் அத்தையை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்
நான் விலகி இருக்கும்போது.

26
00:01:42,400 --> 00:01:43,400
தயவுசெய்து, உங்கள் அருள்.

27
00:02:00,440 --> 00:02:02,600
கிராண்ட் ஜெனரல், புயல் மற்றும் சுனாமி
கடந்து சென்றிருக்கலாம்,

28
00:02:02,680 --> 00:02:05,080
ஆனால் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட குடும்பங்களின் வீடுகள்
இன்னும் சீரமைக்கப்படாமல் உள்ளன.

29
00:02:05,160 --> 00:02:06,470
நமது நிவாரணப் பணி பற்றி என்ன?

30
00:02:07,690 --> 00:02:09,729
கேளுங்கள் வீரர்களே!

31
00:02:11,080 --> 00:02:12,520
என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை,

32
00:02:13,080 --> 00:02:14,280
நிவாரணப் பணிகள் தொடர வேண்டும்.

33
00:02:14,760 --> 00:02:16,210
வெள்ளம் வடிந்தவுடன்,

34
00:02:17,040 --> 00:02:18,730
மக்கள் தங்கள் பயிர்களை பயிரிட உதவுங்கள்.

35
00:02:18,840 --> 00:02:20,160
வயல்களில் விதைக்கப்படும் போது மட்டுமே

36
00:02:21,040 --> 00:02:22,320
மக்கள் பாதுகாப்பாக உணர்வார்களா.

37
00:02:22,890 --> 00:02:23,960
தெளிவாக இருக்கிறதா?

38
00:02:24,240 --> 00:02:25,240
ஆம், ஐயா!

39
00:02:31,560 --> 00:02:32,560
கிராண்ட் ஜெனரல்!

40
00:02:53,720 --> 00:02:56,480
டியூக் ஆஃப் டிங்கின் குடியிருப்பு உள்ளது
ஜியிங் காவலர்களால் சூழப்பட்டுள்ளனர்.

41
00:02:56,560 --> 00:02:57,760
உள்ளேயும் வெளியேயும் யாரும் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை.

42
00:02:59,360 --> 00:03:00,360
என்ன நடக்கிறது?

43
00:03:04,600 --> 00:03:07,240
இந்த வழக்கு மிகவும் சிக்கலானது
தோன்றுவதை விட.

44
00:03:10,840 --> 00:03:11,840
பொது,

45
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
முன் மற்றும் பின் முற்றங்கள்
ஜியிங் காவலர்களால் பாதுகாக்கப்படுகின்றன.

46
00:03:14,070 --> 00:03:15,390
அவற்றில் 40 அல்லது 50 இருக்க வேண்டும்.

47
00:03:16,440 --> 00:03:18,460
இது ஒரு வழக்கமான அழைப்பாக இருந்தால்,

48
00:03:18,600 --> 00:03:20,390
ஏன் இப்படி ஒரு சக்தி காட்ட வேண்டும்?

49
00:03:21,360 --> 00:03:22,360
பொது,

50
00:03:22,480 --> 00:03:24,680
புயலடிப்போம்
மற்றும் அவரது கருணையின் குடும்பத்தை காப்பாற்றுங்கள்!

51
00:03:24,840 --> 00:03:25,840
ஆம்.

52
00:03:27,120 --> 00:03:28,240
அலட்சியமாக செயல்படாதீர்கள்.

53
00:03:30,680 --> 00:03:31,680
எனக்காக இங்கே காத்திருங்கள்.

54
00:03:31,840 --> 00:03:32,840
ஆமாம் சார்.

55
00:05:26,200 --> 00:05:29,320
(மலரும்)

56
00:05:29,760 --> 00:05:32,080
(எபிசோட் 5)

57
00:05:34,240 --> 00:05:36,640
(இரண்டு வாரங்கள் கழித்து)

58
00:05:47,320 --> 00:05:48,320
எங்கள் ஊடுருவலை மன்னிக்கவும்.

59
00:05:48,760 --> 00:05:50,960
என் தலைவரின் குடும்பப்பெயர் மெய்,
தெற்கிலிருந்து ஒரு வியாபாரி.

60
00:05:51,640 --> 00:05:53,560
இரவு தங்குவதற்கு தாழ்மையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

61
00:06:08,120 --> 00:06:09,120
இளம் பெண்ணே, நீ விழித்திருக்கிறாய்.

62
00:06:10,210 --> 00:06:11,210
மணி என்ன?

63
00:06:11,990 --> 00:06:13,490
மூன்றாவது காலாண்டைக் கடந்துவிட்டது
யின் மணி நேரம்.

64
00:06:16,360 --> 00:06:17,360
இளம் பெண்,

65
00:06:18,000 --> 00:06:20,320
ஒரு கேரவன் வந்தது
தங்குமிடம் தேடும் தோட்டத்தில்.

66
00:06:20,400 --> 00:06:22,230
அவர்களின் தலைவர் தன்னை அழைக்கிறார்
இளம் மாஸ்டர் மெய்.

67
00:06:22,520 --> 00:06:24,920
ஆனால் இந்த மனிதர்கள் கரடுமுரடான உள்ளங்கைகளைக் கொண்டுள்ளனர்

68
00:06:25,000 --> 00:06:26,160
மற்றும் அமைதியாக நகரவும்.

69
00:06:26,560 --> 00:06:29,560
திரு. சென் பலரை அனுப்பியுள்ளார்
நீங்கள் இன்னும் விழித்திருக்கிறீர்களா என்று கேட்கும் முறை.

70
00:06:31,960 --> 00:06:33,200
மிஸ்டர் சென்னை இப்போதே அழைக்கவும்.

71
00:06:36,120 --> 00:06:38,600
தோட்டத்தில் வேலையாட்கள்
மிகவும் இறுக்கமான உதடு உடையவர்கள்.

72
00:06:39,240 --> 00:06:42,190
நமக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் பொறுப்பாளர் என்பதுதான்
இளம் பெண் ஜாவோ என்று குறிப்பிடப்படுகிறார்.

73
00:06:42,960 --> 00:06:43,960
இளம் பெண் ஜாவோ,

74
00:06:44,240 --> 00:06:47,640
நாங்கள் சிக்கலை எதிர்கொண்டோம் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

75
00:06:47,920 --> 00:06:50,000
அந்த மக்கள் சாதாரண மனிதர்கள் அல்ல.

76
00:06:50,159 --> 00:06:52,360
அவர்கள் டிங்கின் டியூக்கின் கீழ் வீரர்கள்.

77
00:06:52,920 --> 00:06:54,080
அப்படிச் சொல்ல என்ன காரணம்?

78
00:06:54,600 --> 00:06:57,080
புத்தகக் காப்பாளராகக் காட்சியளிக்கும் மனிதன்,
பச்சை நிற ஆடைகளை அணிந்து,

79
00:06:57,600 --> 00:07:00,000
யான் சாவோ கிங் ஆகும்.

80
00:07:00,320 --> 00:07:03,440
அவர் டிங்ஸ் டியூக்களில் ஒருவர்
மிகவும் நம்பகமான அதிகாரிகள்.

81
00:07:06,240 --> 00:07:07,440
உங்களுக்கு அவரைத் தெரியுமா?

82
00:07:08,800 --> 00:07:10,160
உங்களை ஏமாற்றியதற்காக என்னை மன்னியுங்கள்.

83
00:07:10,960 --> 00:07:12,160
நான் முற்றிலும் நேர்மையாக இருக்கவில்லை

84
00:07:14,040 --> 00:07:15,160
என் கடந்த காலம் பற்றி.

85
00:07:15,560 --> 00:07:16,560
நான் யாரைப் பார்த்தேன் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

86
00:07:17,040 --> 00:07:19,750
அவர் ஒரு காலத்தில் ஜாங் காயின் ஆலோசகராக இருந்தார்.
ஃபுடிங்கின் முன்னாள் கவர்னர்.

87
00:07:19,920 --> 00:07:22,440
அவரது உண்மையான பெயர் சென் கு ஷுய் அல்ல.

88
00:07:22,640 --> 00:07:23,640
அது சென் போ.

89
00:07:23,960 --> 00:07:27,120
ஜாங் காய்? என் மாமா ஒருவர்
போர்க்களத்தில் தூக்கிலிடப்பட்டதா?

90
00:07:29,240 --> 00:07:30,360
15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

91
00:07:30,680 --> 00:07:32,880
Dongyu கடற்கொள்ளையர்கள் Futing ஐ முற்றுகையிட்டபோது,

92
00:07:33,240 --> 00:07:35,320
ஆளுநர் ஜாங் காய் கைவிட்டார்
நகரம் மற்றும் அவரது உயிர் தப்பி ஓடினார்.

93
00:07:35,409 --> 00:07:38,170
அவர் பிடிபட்டார் மற்றும்
டிங் பிரபுவால் தூக்கிலிடப்பட்டது.

94
00:07:38,640 --> 00:07:39,680
என் முன்னாள் மாஸ்டர்

95
00:07:40,760 --> 00:07:42,080
ஜாங் காய் தானே.

96
00:07:46,600 --> 00:07:47,800
நகரத்தை விட்டு வெளியேறுவது ஒரு பெரிய அவமானம்,

97
00:07:47,880 --> 00:07:49,920
மற்றும் யான் சாவோ கிங்
சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி என்னை பார்க்கவும்

98
00:07:50,080 --> 00:07:51,320
ஒரு மரியாதையற்ற மனிதனாக.

99
00:07:52,120 --> 00:07:53,630
இளம்பெண்ணே, நான் உனக்கு பிரச்சனையை கொண்டு வந்தேன்.

100
00:07:53,840 --> 00:07:54,840
நான்...

101
00:08:01,760 --> 00:08:02,760
எழுந்திருங்க சார்.

102
00:08:05,360 --> 00:08:08,040
நான் உன்னை என் ஆலோசகராக எடுத்துக் கொண்டபோது,

103
00:08:08,400 --> 00:08:09,990
உன்னுடைய கடந்த காலத்தைப் பற்றி நான் கேட்கமாட்டேன் என்று உறுதியளித்தேன்.

104
00:08:10,280 --> 00:08:11,400
உங்கள் எஜமானரின் கோழைத்தனம்

105
00:08:12,000 --> 00:08:13,240
உங்கள் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்டது.

106
00:08:15,310 --> 00:08:16,550
என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியாதது என்னவென்றால்,

107
00:08:17,480 --> 00:08:19,400
ஜெண்டிங்கிற்கு தானியம் இல்லை

108
00:08:20,210 --> 00:08:21,210
மற்றும் துருப்புக்கள் இல்லை,

109
00:08:21,600 --> 00:08:23,720
அவர்கள் ஏன் இங்கு வருவார்கள்
தவறான அடையாளங்களின் கீழ்?

110
00:08:24,960 --> 00:08:26,840
யங் மாஸ்டர் மெய்
ஒரு குழந்தையுடன் பயணம்.

111
00:08:27,560 --> 00:08:28,560
குழந்தையா?

112
00:08:32,570 --> 00:08:35,130
ஒரு தனி மந்திரி குளிர்ந்த கடலைப் பார்க்கிறார்,

113
00:08:35,510 --> 00:08:37,870
பத்து வருட உறுதியான விசுவாசம்
தென்கிழக்கைக் காக்கும்.

114
00:08:38,240 --> 00:08:40,679
ஐயோ, முடிவில்லா மழை இரவில் சிக்கிக்கொண்டது,

115
00:08:41,360 --> 00:08:44,680
அழும் அனாதை எங்கே முடியும்
தங்குமிடம் தேடவா?

116
00:08:46,280 --> 00:08:47,800
ஐயோ, முடிவில்லா மழை இரவில் சிக்கிக்கொண்டது,

117
00:08:49,280 --> 00:08:51,040
அழும் அனாதை எங்கே முடியும்
தங்குமிடம் தேடவா?

118
00:08:53,790 --> 00:08:55,130
டிங் டியூக் சிக்கலில் இருக்க வேண்டும்.

119
00:08:57,520 --> 00:08:58,520
ஆயா.

120
00:09:06,870 --> 00:09:08,490
அவர் இன்னும் தூங்கும் முன் பால் வீசினார்?

121
00:09:09,080 --> 00:09:10,690
நாங்கள் வீட்டிற்குள் வந்ததிலிருந்து இது மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது.

122
00:09:11,040 --> 00:09:13,160
ஆனால் பல நாட்கள் பயணம் செய்த பிறகு

123
00:09:13,450 --> 00:09:14,650
குண்டும் குழியுமான சாலைகளில் மழையில்,

124
00:09:15,120 --> 00:09:16,480
நாம் ஓய்வெடுக்காமல் இருந்தால்,

125
00:09:17,520 --> 00:09:19,490
குழந்தை செய்யாது என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்
அதை கையாள முடியும்.

126
00:09:21,400 --> 00:09:23,560
கவலைப்பட வேண்டாம், நாங்கள் கிட்டத்தட்ட வந்துவிட்டோம்.

127
00:09:26,560 --> 00:09:28,970
பண்டைய காலங்களிலிருந்து, விருப்பம்
ஆட்சியாளர் கணிக்க முடியாதவர்.

128
00:09:29,280 --> 00:09:31,160
உங்கள் மாமாவின் தலைவிதி நிச்சயமற்றது,

129
00:09:32,280 --> 00:09:33,520
மற்றும் உள்ளதைப் போன்ற விஷயங்களைக் கொண்டு,

130
00:09:34,280 --> 00:09:36,120
நான் எங்களில் யாருக்கும் பயப்படவில்லை
இந்த பேரிடரில் இருந்து தப்பிக்கும்.

131
00:09:38,120 --> 00:09:41,000
(டிங் டச்சஸ், மேடம் லியு)
இது உன் மாமாவின் ஒரே பிள்ளை.

132
00:09:41,720 --> 00:09:42,720
அத்தை,

133
00:09:43,160 --> 00:09:44,320
உங்கள் அனைவரையும் என்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறேன்.

134
00:09:44,480 --> 00:09:45,480
நீங்கள் செய்தால்,

135
00:09:46,480 --> 00:09:47,840
நம்மில் யாரும் அதை வெளியேற்ற மாட்டோம்.

136
00:09:48,520 --> 00:09:49,600
அது உனக்குத் தெரியும்.

137
00:09:51,600 --> 00:09:52,840
அவரைப் பாதுகாப்பதாக எனக்கு உறுதியளிக்கவும்.

138
00:09:54,840 --> 00:09:55,840
அத்தை,

139
00:09:56,080 --> 00:09:57,080
என் வாழ்வின் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்,

140
00:09:57,840 --> 00:10:01,760
அவர் ஒரு சொட்டு இரத்தத்தையும் சிந்த மாட்டார்.

141
00:10:06,400 --> 00:10:08,280
டிங் டியூக் ஆழமாக இருந்தார்
அவரது மாட்சிமையால் விரும்பப்பட்டது.

142
00:10:08,390 --> 00:10:11,150
இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், அவர் பாதுகாப்பாக இருந்தார்
Zhou தீவில் ஒரு பெரிய வெற்றி

143
00:10:11,400 --> 00:10:13,120
மற்றும் தனிப்பட்ட முறையில் நிவாரணப் பணிகளுக்கு தலைமை தாங்கினார்

144
00:10:13,280 --> 00:10:15,050
சூறாவளியின் போது
மற்றும் Futing இல் சுனாமி.

145
00:10:15,120 --> 00:10:16,760
தலைநகரில் நமது ஸ்டேஷனரி கடைகளும் கூட

146
00:10:16,840 --> 00:10:18,440
அசாதாரணமான எதையும் தெரிவிக்கவில்லை.

147
00:10:18,720 --> 00:10:20,240
டிங் டியூக் ஒரு உயர்தர டியூக்

148
00:10:21,920 --> 00:10:23,320
50,000 துருப்புக்களை கட்டளையிடுகிறது
டிங்கின் டியூக் இராணுவத்தின்.

149
00:10:23,800 --> 00:10:25,280
ஏதாவது நடந்தால், அது
சீல் செய்யப்பட்ட உத்தரவின் கீழ் கையாளப்படும்,

150
00:10:25,360 --> 00:10:27,040
ஜியிங் காவலர்களுடன்
அவரை ரகசியமாக அழைத்துச் செல்கிறார்.

151
00:10:27,880 --> 00:10:29,540
ஏதேனும் பொது வெளிப்பாடு
ஒரு கிளர்ச்சிக்கு ஆபத்து ஏற்படலாம்.

152
00:10:29,720 --> 00:10:30,920
நீதிமன்றத்தால் அதைக் கையாள முடியாது.

153
00:10:31,000 --> 00:10:32,800
இளம்பெண்ணே உனக்கு எப்படி அதெல்லாம் தெரியும்?

154
00:10:35,680 --> 00:10:36,960
உயர் தகுதி சந்தேகத்தை வளர்க்கிறது
சிம்மாசனத்தில் இருந்து.

155
00:10:37,040 --> 00:10:38,040
அப்படியே ஆகிவிட்டது.

156
00:10:38,480 --> 00:10:39,720
குழந்தையைப் பொறுத்தவரை,

157
00:10:41,680 --> 00:10:44,720
கடந்த செப்டம்பர் மாதம் எங்களுக்கு கிடைத்தது
Futing இலிருந்து ஒரு கடிதம்

158
00:10:45,400 --> 00:10:47,960
அவருடைய கிரேஸின் வீடு இருந்தது
குழந்தை பொருட்களை வாங்குதல்.

159
00:10:49,240 --> 00:10:51,760
எதிர்பார்க்கும் ஒரே ஒரு வாய்ப்பு
டச்சஸ் இருக்கும்.

160
00:10:56,280 --> 00:10:58,480
அவர்கள் முயற்சி செய்தால்
குழந்தையை யாரிடமாவது ஒப்படைக்க வேண்டும்

161
00:10:58,960 --> 00:11:00,240
விஷயங்கள் குறையும் முன்,

162
00:11:01,760 --> 00:11:03,720
மற்றும் அவர்கள் கற்றுக்கொள்கிறார்கள்
நான் அதை ஆபத்தில் ஆழ்த்த முடியும் என்று,

163
00:11:04,280 --> 00:11:08,400
அவர்கள் எந்த தளர்வான முனைகளையும் விட்டுவிட மாட்டார்கள்
ஆபத்து வெளிப்பாடு.

164
00:11:09,760 --> 00:11:12,400
யங் மாஸ்டர் மெய்யை நீங்கள் அடையாளம் காண்கிறீர்களா?

165
00:11:15,160 --> 00:11:17,560
அவன் இளைஞனாக இருந்தாலும்,

166
00:11:18,080 --> 00:11:19,520
அவரது இருப்பு கட்டளையிடுகிறது,

167
00:11:20,080 --> 00:11:23,360
மற்றும் மற்றவர்கள் அவரை நடத்துகிறார்கள்
விதிவிலக்கான மரியாதையுடன்.

168
00:11:24,960 --> 00:11:25,960
இளம்,

169
00:11:27,080 --> 00:11:28,480
இன்னும் உயரடுக்கு படைகளை அணிதிரட்ட முடிந்தது

170
00:11:28,560 --> 00:11:30,650
டிங்கின் இராணுவத்தின் பிரபு
அத்தகைய நெருக்கடியான நேரத்தில்.

171
00:11:33,040 --> 00:11:35,100
எல்லா நிலத்திலும்,

172
00:11:36,240 --> 00:11:37,360
சாங் மோ மட்டுமே அதை செய்ய முடியும்.

173
00:11:37,720 --> 00:11:38,720
பாட்டு மோ?

174
00:11:39,120 --> 00:11:41,400
பதின்மூன்று வயதில், அவர் ஒரு திடீர் தாக்குதலை நடத்தினார்
யூ தீவில்.

175
00:11:41,640 --> 00:11:43,400
இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில்,
நெருக்கடியான நேரத்தில்,

176
00:11:43,480 --> 00:11:45,320
அவர் சாதித்தார்
Zhou தீவில் மாபெரும் வெற்றி.

177
00:11:45,680 --> 00:11:46,840
அது உண்மையில் அவர் என்றால்,

178
00:11:47,800 --> 00:11:50,520
நாம் யாரும் பிழைக்க மாட்டோம்.

179
00:11:52,120 --> 00:11:53,120
நாங்கள் சரிபார்த்தோம்.

180
00:11:53,840 --> 00:11:56,520
தோட்டத்தில் 42 பெண்கள் உள்ளனர்
மற்றும் 20 ஊழியர்கள் மற்றும் உதவியாளர்கள்.

181
00:11:57,080 --> 00:11:59,840
ஒரு முதியவரும் இருக்கிறார்
பணிப்பெண்களால் பராமரிக்கப்படும் பெண்,

182
00:12:00,040 --> 00:12:01,040
அவள் ஏற்கனவே தூங்கிவிட்டாள்.

183
00:12:01,320 --> 00:12:03,910
லு ஜெங் மற்றும் லு மிங் காவலில் உள்ளனர்
நுழைவாயில்கள் பாதுகாப்பாக.

184
00:12:04,120 --> 00:12:05,480
அனைவரும் இடத்தில் உள்ளனர்.

185
00:12:09,120 --> 00:12:12,240
இளம் பெண், சுமார் பத்து பேர்
கேரவனில் இருந்து மறைந்துவிட்டனர்.

186
00:12:13,600 --> 00:12:15,560
சூழ்ந்து கொண்டார்கள்
எஸ்டேட்டின் அனைத்து வெளியேறும் வழிகள்.

187
00:12:15,800 --> 00:12:17,210
அவர்கள் அனைவரையும் அமைதிப்படுத்தப் போகிறார்கள்.

188
00:12:20,480 --> 00:12:21,480
மறந்துவிடு.

189
00:12:21,680 --> 00:12:23,480
இது எல்லாமே என்னால் உண்டானது.

190
00:12:23,670 --> 00:12:25,030
நான் பொறுப்பேற்கிறேன்.

191
00:12:25,560 --> 00:12:26,640
நான் அவர்களிடம் செல்வேன்.

192
00:12:27,120 --> 00:12:28,760
அவர்கள் என்னைக் கொல்லட்டும், அது அங்கேயே முடிகிறது.

193
00:12:29,840 --> 00:12:30,840
திரு. சென்,

194
00:12:32,640 --> 00:12:35,520
அனாதையை மறைப்பது தண்டனைக்குரிய குற்றமாகும்
முழு குலத்தையும் அழிப்பதன் மூலம்.

195
00:12:35,600 --> 00:12:36,600
நான் அவர்கள் நிலையில் இருந்தால்,

196
00:12:37,160 --> 00:12:38,390
குழந்தையின் நலனுக்காக,

197
00:12:38,560 --> 00:12:40,840
எனது வீரர்கள் மற்றும் எனது குடும்பத்தினர்,

198
00:12:41,040 --> 00:12:42,860
நானும் அதையே செய்வேன்
மேலும் இங்குள்ள அனைவரையும் அகற்றவும்.

199
00:12:45,600 --> 00:12:46,600
சந்தேகம் வராமல் இருக்க,

200
00:12:47,120 --> 00:12:49,270
அவர்கள் சூரிய உதயத்திற்கு முன் செயல்படுவார்கள்
மழை நிற்கும் முன்.

201
00:12:50,000 --> 00:12:51,240
எங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை.

202
00:12:52,520 --> 00:12:54,270
துவோ நியாங்கைப் பூட்டச் சொல்லுங்கள்
அனைத்து கதவுகள் மற்றும் ஜன்னல்கள்,

203
00:12:54,800 --> 00:12:56,290
மற்றும் பாட்டி தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்.

204
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
ஆண்டவரே, அவர்கள் ஒரு நகர்வைச் செய்கிறார்கள்.

205
00:13:06,080 --> 00:13:07,080
நம் ஆட்களிடம் சொல்ல வேண்டுமா...

206
00:13:11,440 --> 00:13:13,800
என் ஆண்டவரே, நீங்கள் ஒருபோதும் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
பாதிக்கப்பட்ட பெண்கள் அல்லது குழந்தைகள்,

207
00:13:14,400 --> 00:13:17,240
ஆனால் இளைய ஆண்டவரைப் பாதுகாக்க,
வேறு வழியில்லை.

208
00:13:18,880 --> 00:13:20,800
சென் போ குறைந்த குணம் கொண்டவர்,

209
00:13:21,360 --> 00:13:23,600
மற்றும் அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்கள்
நிச்சயமாக சிறப்பாக இல்லை.

210
00:13:25,160 --> 00:13:26,540
இதுபற்றிய தகவல் வெளிவந்தால்,

211
00:13:27,880 --> 00:13:29,430
விளைவுகள் கற்பனை செய்ய முடியாததாக இருக்கும்.

212
00:13:32,440 --> 00:13:33,760
இது மாமாவின் ஒரே பிள்ளை.

213
00:13:34,520 --> 00:13:37,080
அவனைக் காக்க அத்தையின் முன் சத்தியம் செய்தேன்.

214
00:13:39,110 --> 00:13:41,830
அப்படியானால் நான் தெய்வீக தண்டனையை அனுபவிப்பேன்
அல்லது நரகத்திற்கு போ,

215
00:13:43,280 --> 00:13:44,280
நான் தாங்கிக் கொள்கிறேன்.

216
00:13:46,400 --> 00:13:47,400
அதை விரைவாகவும் அமைதியாகவும் ஆக்குங்கள்.

217
00:13:48,200 --> 00:13:49,200
குழந்தையை தொந்தரவு செய்யாதீர்கள்.

218
00:13:49,440 --> 00:13:50,440
ஆமாம் சார்.

219
00:14:14,280 --> 00:14:15,280
இளம் பெண் ஜாவோ,

220
00:14:16,000 --> 00:14:17,230
நீங்கள் எங்கு விரைந்து செல்கிறீர்கள்

221
00:14:17,720 --> 00:14:18,880
அத்தகைய புயலில்?

222
00:14:20,080 --> 00:14:21,420
காற்றும் மழையும் கடுமையாக இருக்கிறது.

223
00:14:22,120 --> 00:14:24,560
உங்களை அழைத்துச் செல்ல என்னை அனுமதிக்கவும்.

224
00:14:35,160 --> 00:14:36,160
அது பயனற்றது.

225
00:14:37,000 --> 00:14:38,280
அவர்கள் இராணுவ குறுக்கு வில் பயன்படுத்துகிறார்கள்.

226
00:14:38,680 --> 00:14:40,480
நூறு அடிக்குள் யாரும் இல்லை
தப்பிக்க முடியும்.

227
00:14:41,480 --> 00:14:42,480
மன்னிக்கவும்.

228
00:14:49,960 --> 00:14:50,960
என் இறைவா,

229
00:14:52,240 --> 00:14:53,550
நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள்.

230
00:14:57,560 --> 00:14:58,560
என் இறைவா?

231
00:14:59,240 --> 00:15:01,320
டிங் டியூக் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது
ஏகாதிபத்திய கட்டளைகளை மீறியதற்காக தேசத்துரோகம்

232
00:15:01,400 --> 00:15:03,120
மற்றும் தனியார் நிதியைப் பயன்படுத்துதல்
பேரிடர் நிவாரணத்திற்காக.

233
00:15:03,200 --> 00:15:05,520
அவர் தற்போது அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்
கிளர்ச்சி குற்றச்சாட்டின் கீழ் தலைநகரம்,

234
00:15:05,650 --> 00:15:07,000
அவரது முழு குடும்பத்தினரும் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளனர்.

235
00:15:08,360 --> 00:15:10,990
என் ஆண்டவரே, அவருடைய கிருபையுடன் உங்கள் பிணைப்பு
தந்தை மற்றும் மகன் போல் நெருக்கமாக இருக்கிறார்.

236
00:15:11,440 --> 00:15:13,530
அவசரத்தில் பயணம்
ஒரு மழை இரவில் ஒரு கைக்குழந்தையுடன்,

237
00:15:13,720 --> 00:15:15,840
நீங்கள் மறைக்க முயற்சிக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்

238
00:15:17,160 --> 00:15:18,680
அவருடைய கருணையின் ஒரே இரத்தம்.

239
00:15:20,480 --> 00:15:21,480
நீங்கள் யார்?

240
00:15:22,520 --> 00:15:24,310
நான் ஒரு அதிகாரி
அரண்மனை கண்காணிப்பு.

241
00:15:24,480 --> 00:15:26,760
அவருடைய மாட்சிமை உங்கள் செயல்களை எதிர்பார்த்தது

242
00:15:27,640 --> 00:15:29,080
என்னை இங்கே காத்திருக்கும்படி கட்டளையிட்டார்

243
00:15:29,280 --> 00:15:30,320
அவரது ஆணையை வழங்க.

244
00:15:31,000 --> 00:15:32,600
நீங்கள் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா

245
00:15:33,050 --> 00:15:34,730
டிங்கின் பிரபுவின் தேசத்துரோக குற்றச்சாட்டு?

246
00:15:48,160 --> 00:15:50,560
அரண்மனை கண்காணிப்பு
சென் ஷுனின் பொறுப்பில் உள்ளது.

247
00:15:52,160 --> 00:15:53,530
நீங்கள் அவருக்குக் கீழ் பணிபுரிபவர்களில் ஒருவரா?

248
00:15:55,080 --> 00:15:56,440
என்னை சோதிக்க முயற்சிக்காதே.

249
00:15:56,920 --> 00:15:58,320
சென் ஷுன் என்று யாரும் இல்லை

250
00:15:58,930 --> 00:16:00,250
துறைகள் மத்தியில்.

251
00:16:00,840 --> 00:16:02,050
உங்களிடம் ஏகாதிபத்திய டோக்கன் உள்ளதா?

252
00:16:03,640 --> 00:16:04,640
ஒரு டோக்கன்...

253
00:16:42,880 --> 00:16:43,880
பாடல் மோ...

254
00:16:44,560 --> 00:16:45,880
நான் யார் என்று உனக்குத் தெரியும் என்பதால்,

255
00:16:46,920 --> 00:16:49,960
நான் விசாரித்தேன் என்பதையும் நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்
எண்ணற்ற ஊழல் அதிகாரிகள் மற்றும் கடற்கொள்ளையர்கள்.

256
00:16:50,160 --> 00:16:51,720
நீதிமன்ற விவகாரங்களின் நுணுக்கங்களை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்

257
00:16:51,800 --> 00:16:53,360
அவர்களை நம்பத்தகுந்த வகையில் பிரதிபலிக்க போதுமானது.

258
00:16:54,440 --> 00:16:55,830
ஆனால் விவரம் வரும்போது,

259
00:16:56,670 --> 00:16:57,990
உங்கள் அமைதியின்மை உங்களுக்கு துரோகம் செய்கிறது.

260
00:17:10,200 --> 00:17:11,240
உங்கள் உள்ளங்கை வியர்க்கிறது.

261
00:17:13,119 --> 00:17:15,480
இதை நீங்கள் மட்டும் திட்டமிட்டிருக்க முடியாது.

262
00:17:16,920 --> 00:17:17,920
உன்னை அனுப்பியது யார்?

263
00:17:19,680 --> 00:17:20,680
பேசு,

264
00:17:21,119 --> 00:17:22,500
நான் உங்களுக்கு விரைவான மரணத்தை தருகிறேன்.

265
00:17:25,400 --> 00:17:26,400
இளம் பெண்ணே!

266
00:17:26,920 --> 00:17:27,920
நாங்கள் அவரைப் பெற்றோம்!

267
00:17:42,560 --> 00:17:44,680
நேரத்தை வாங்க ஒரு திசைதிருப்பல்.

268
00:17:45,480 --> 00:17:46,480
என்னை ஏமாற்றி விட்டாயா?

269
00:17:46,880 --> 00:17:47,880
அதாவது பாதிப்பு இல்லை.

270
00:17:48,720 --> 00:17:49,720
இதுதான் ஒரே வழி

271
00:17:50,080 --> 00:17:52,560
உங்களை உட்கார சம்மதிக்க வைப்பதற்காக
மற்றும் பேசுங்கள், என் ஆண்டவரே.

272
00:17:52,800 --> 00:17:54,440
அவர்களுடன் ஏன் வார்த்தைகளை வீணாக்க வேண்டும், இளம்பெண்ணே?

273
00:17:54,520 --> 00:17:56,120
இப்போது நம் கையில் குழந்தையுடன்,

274
00:17:56,360 --> 00:17:58,720
அவர்கள் எங்களைத் தடுக்கத் துணிய மாட்டார்கள்
உன்னை இங்கிருந்து வெளியேற்றுவதிலிருந்து.

275
00:17:58,960 --> 00:17:59,960
நிச்சயமாக!

276
00:18:00,680 --> 00:18:02,810
நீங்கள் பழைய மேடத்தை எழுப்ப வேண்டும்
முக்கிய அறையிலும்.

277
00:18:03,290 --> 00:18:04,610
நான் உங்கள் அனைவரையும் ஒன்றாக அனுப்புகிறேன்!

278
00:18:14,970 --> 00:18:15,970
என் ஆண்டவரே, காத்திருங்கள்!

279
00:18:16,200 --> 00:18:17,200
முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்து!

280
00:18:17,640 --> 00:18:20,320
குழந்தையை மட்டும் அழைத்துச் சென்றோம்
பேச்சுவார்த்தைக்கான வாய்ப்பைக் கேளுங்கள்,

281
00:18:21,040 --> 00:18:22,040
தப்பிக்க அல்ல.

282
00:18:22,400 --> 00:18:24,520
அது இரத்தக்களரியில் முடிகிறதா
அல்லது விவாதம்

283
00:18:25,800 --> 00:18:26,960
என்பது உங்களுடையது.

284
00:18:32,960 --> 00:18:34,800
டிங் டியூக் இன்னும் இருக்கிறார்
துணையுடன் செல்லும் வழியில்,

285
00:18:35,440 --> 00:18:37,290
மற்றும் அவரது மாட்சிமையின் தீர்ப்பு
தீர்மானிக்கப்படாமல் உள்ளது.

286
00:18:37,440 --> 00:18:39,000
ஆண்டவரே, நீங்கள் பணயம் வைத்துள்ளீர்கள்
உள்ளூர் அதிகாரிகளை எச்சரிப்பது,

287
00:18:39,080 --> 00:18:41,320
நீதி அமைச்சகம்,
மற்றும் நீதிமன்ற மறுஆய்வு கூட

288
00:18:41,400 --> 00:18:42,960
இங்குள்ள அனைவரையும் அமைதிப்படுத்த முயற்சிப்பதன் மூலம்.

289
00:18:43,040 --> 00:18:46,720
நீங்கள் நினைக்கும் நபர் என்று நினைக்கிறேன்
குழந்தையை நம்பி அருகில் உள்ளது.

290
00:18:53,240 --> 00:18:55,360
டான் மேனர் அரசியலில் இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளார்

291
00:18:55,720 --> 00:18:57,120
மற்றும் அறியப்படுகிறது
அவர்களின் விசுவாசம் மற்றும் நீதி.

292
00:18:57,200 --> 00:18:59,740
டிங்கின் டியூக்கை ஒருமுறை கேட்டிருக்கிறேன்
டான் குடும்பத்திற்கு பெரும் உதவி செய்தார்

293
00:19:00,400 --> 00:19:01,910
அவர்கள் உண்மையில் சரியான தேர்வு.

294
00:19:06,240 --> 00:19:08,840
இந்தப் பெண் தந்திரமானவள்
மற்றும் திட்டங்கள் நிறைந்தது.

295
00:19:09,480 --> 00:19:11,760
என் ஆண்டவரே, நீங்கள் கூடாது
அவளுடன் மேலும் ஈடுபட.

296
00:19:12,400 --> 00:19:13,920
நீங்கள் என்னை எதிரியாக பார்க்க வேண்டியதில்லை.

297
00:19:14,360 --> 00:19:16,720
டிங் டிங்கை நான் எப்போதும் போற்றுகிறேன்
மற்றும் ஜியாங் குடும்பம்.

298
00:19:17,800 --> 00:19:19,400
அவரது தற்போதைய நிலை என்ன?

299
00:19:20,600 --> 00:19:21,600
நான் கேட்கிறேன்

300
00:19:21,800 --> 00:19:23,640
ஏனெனில் இந்த விஷயத்தின் முக்கிய அம்சம்

301
00:19:23,790 --> 00:19:24,870
குழந்தை அல்லவா,

302
00:19:25,480 --> 00:19:26,760
ஆனால் அவரது அருள்.

303
00:19:27,160 --> 00:19:28,900
அவனுடைய அருளால் அவனுடைய இக்கட்டான நிலையிலிருந்து தப்பிக்க முடியும்.

304
00:19:29,480 --> 00:19:30,970
அவரது குழந்தை இயற்கையாகவே பாதுகாப்பாக இருக்கும்

305
00:19:31,840 --> 00:19:33,960
மற்றும் நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை
இது போன்ற நியாயமற்ற நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுகின்றனர்.

306
00:19:35,130 --> 00:19:37,580
அவரது கருணையின் விசுவாசம் மற்றும் தைரியம்
நாடு முழுவதும் அறியப்படுகிறது.

307
00:19:37,720 --> 00:19:39,830
நீதிமன்றத்தில் இருப்பவர்கள்
உண்மையைப் பகுத்தறிந்தவர் நிச்சயம் செய்வார்

308
00:19:40,200 --> 00:19:41,660
அவருக்கு ஆதரவாக மனுக்களை சமர்ப்பிக்கவும்.

309
00:19:41,740 --> 00:19:43,550
எனவே, அது ஒன்றுமில்லை
உங்கள் கவலை, இளம் பெண்.

310
00:19:45,080 --> 00:19:48,200
யிங் டச்சஸ் என்று நான் கற்பனை செய்கிறேன்
தற்போது தூணில் இருந்து போஸ்ட் வரை இயங்குகிறது,

311
00:19:48,800 --> 00:19:50,720
பழைய கூட்டாளிகளை அணிதிரட்டுதல்
கூட்டு மனுக்களை சமர்ப்பிக்க வேண்டும்

312
00:19:51,440 --> 00:19:52,870
அவரது கருணையின் குற்றமற்ற தன்மையை அறிவிக்க.

313
00:19:53,310 --> 00:19:55,830
பொதுவாக, அது சரியான நடவடிக்கையாக இருக்கும்.

314
00:19:56,560 --> 00:19:58,800
ஆனால் டிங் டியூக் சாதாரண மனிதர் அல்ல.

315
00:19:59,120 --> 00:20:00,380
இது போன்ற நல்லெண்ண முயற்சிகள்

316
00:20:00,960 --> 00:20:03,240
நன்றாக ஆகலாம்
அவரது மரண உத்தரவு.

317
00:20:05,280 --> 00:20:08,130
உங்களைப் போன்ற ஒரு நாட்டுப் பெண்ணுக்கு எவ்வளவு தைரியம்
இது போன்ற அபத்தமான கூற்றுகளை பரப்புங்கள்!

318
00:20:08,400 --> 00:20:09,400
நீ...

319
00:20:10,520 --> 00:20:11,520
இளம் பெண் ஜாவோ,

320
00:20:12,880 --> 00:20:13,880
தயவுசெய்து தொடரவும்.

321
00:20:15,400 --> 00:20:17,000
வாங் ஜியான் போது
நிலம் கோரியது,

322
00:20:17,080 --> 00:20:18,840
பேரரசர் கின் வெறுமனே
சிரிப்புடன் அதை நிராகரித்தார்.

323
00:20:18,950 --> 00:20:19,990
சியாவோ தன்னை இழிவுபடுத்தினார்,

324
00:20:20,280 --> 00:20:21,720
மற்றும் ஹானின் பேரரசர் கௌசு
அவரை ஒருபோதும் சந்தேகிக்கவில்லை.

325
00:20:21,880 --> 00:20:24,360
இன்னும் Zhou Ya Fu, அவரது வெற்றி இருந்தபோதிலும்
ஏழு ராஜ்யங்களை அடக்குவதில்,

326
00:20:24,490 --> 00:20:26,010
அவதூறாக விழுந்தார்

327
00:20:26,440 --> 00:20:27,960
மற்றும் அநியாயத்தில் இறந்தார்.

328
00:20:28,720 --> 00:20:29,720
ஏன்?

329
00:20:31,880 --> 00:20:33,440
ஒருவரின் சாதனை எப்போது
ஆட்சியாளரை மறைக்கிறது

330
00:20:33,530 --> 00:20:35,370
இது பொறாமை மற்றும் அவதூறுகளை அழைக்கிறது
குட்டி மனிதர்களிடமிருந்து

331
00:20:36,120 --> 00:20:37,640
பேரரசரை ஏமாற்ற முயல்கிறது.

332
00:20:39,520 --> 00:20:40,520
சு ஷி கூறியது போல்,

333
00:20:41,200 --> 00:20:43,440
என்ற சந்தேகம் முதலில் எழ வேண்டும்

334
00:20:43,800 --> 00:20:46,520
அவதூறு வேரூன்றுவதற்கு.

335
00:20:46,720 --> 00:20:49,360
அவரது மாட்சிமை ஏற்கனவே இல்லை என்றால்
சந்தேகங்களைத் தாங்கி,

336
00:20:50,120 --> 00:20:52,640
அவதூறு ஒருபோதும் வெற்றியடையாது.

337
00:20:52,720 --> 00:20:54,320
நீ ஒரு துரோகி.

338
00:20:54,640 --> 00:20:56,240
உங்களுக்கு என்ன தெரியும்
விசுவாசம் மற்றும் சேவை பற்றி?

339
00:20:56,320 --> 00:21:00,200
குற்றமற்றவர் என்று மனுக்கள்
ஏகாதிபத்திய அதிகாரத்திற்கு சவால்.

340
00:21:00,600 --> 00:21:02,270
அவை பிரிவுவாதமாகவே தோன்றுகின்றன
மற்றும் வற்புறுத்தல்.

341
00:21:02,350 --> 00:21:04,990
இது போன்ற நடவடிக்கைகள்
அவரது மாட்சிமையின் சந்தேகங்களை எளிதாக்குங்கள்

342
00:21:05,160 --> 00:21:06,200
அல்லது அவரது அவநம்பிக்கையை ஆழமா?

343
00:21:10,200 --> 00:21:11,200
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்

344
00:21:12,280 --> 00:21:13,280
அப்போது நாம் செய்ய வேண்டுமா?

345
00:21:14,880 --> 00:21:15,880
என் கருத்துப்படி,

346
00:21:16,120 --> 00:21:17,640
ஏன் எதிர் அணுகுமுறையை எடுக்கக்கூடாது?

347
00:21:18,560 --> 00:21:20,760
நீதிமன்ற அதிகாரிகள் எதிர்க்கட்டும்
டிங் டியூக் மற்றும் காயத்திற்கு அவமானம் சேர்க்க.

348
00:21:20,840 --> 00:21:22,160
அவர் தனிமையில் தோன்றினால்

349
00:21:22,520 --> 00:21:23,520
மற்றும் ஆதரவு இல்லாமல்,

350
00:21:23,720 --> 00:21:25,920
மாட்சிமையாரின் சந்தேகங்கள்
இயற்கையாகவே கலைந்துவிடும்.

351
00:21:26,880 --> 00:21:28,790
அவர்களின் ஆண்டுகளை நினைவு கூர்கிறோம்
ஒன்றாக சேவை,

352
00:21:29,640 --> 00:21:31,880
அவரது மாட்சிமை பெரும்பாலும் வெளியிடும்
ஒரு சிறிய தண்டனை மட்டுமே.

353
00:21:32,360 --> 00:21:34,260
முன்னோக்கி நகரும்,
அரசியல் ஸ்திரத்தன்மைக்காக,

354
00:21:34,560 --> 00:21:36,920
அவரது மாட்சிமை நிச்சயமாக நம்பியிருக்கும்
அவரது கருணை இன்னும் அதிகமாக.

355
00:21:38,000 --> 00:21:40,160
ஆனால் யாரால் சரியாக கணிக்க முடியும்
மாண்புமிகு எண்ணங்கள்?

356
00:21:41,040 --> 00:21:43,720
இந்த அணுகுமுறை மிகவும் ஆபத்தானது அல்லவா?

357
00:21:44,240 --> 00:21:46,390
இளம் பெண் ஜாவோ, நீங்கள் இருந்தாலும்
நீதிமன்ற அரசியலில் இருந்து வெகு தொலைவில்,

358
00:21:47,400 --> 00:21:49,360
நீங்கள் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் திறமையானவர்
சூழ்நிலைகளை அளவிடுவதில்

359
00:21:50,560 --> 00:21:52,040
மற்றும் மனித இயல்பைப் படித்தல்.

360
00:21:59,280 --> 00:22:02,040
உனக்கு எப்படி இவ்வளவு தெரியும்
டியூக் ஆஃப் டிங்கின் வழக்கு பற்றி?

361
00:22:03,200 --> 00:22:04,960
உண்மையில் நீங்கள் யார்?

362
00:22:05,760 --> 00:22:07,320
மேலும் ஏன் இங்கே ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்?

363
00:22:33,240 --> 00:22:34,240
ஆயா!

364
00:22:42,320 --> 00:22:43,760
சு லன், ஆயுதத்தைக் கீழே போடு.

365
00:22:44,320 --> 00:22:45,320
அவசரப்பட்டு செயல்படாதீர்கள்.

366
00:22:46,400 --> 00:22:47,960
லு மிங், ஆயாவை உள்ளே விடுங்கள்.

367
00:23:10,400 --> 00:23:11,640
அவர் இன்னும் இடைவிடாமல் விக்கல் செய்கிறார்.

368
00:23:12,600 --> 00:23:14,480
பிறந்தது முதல் இப்படியா?

369
00:23:15,160 --> 00:23:16,680
குளிர்ச்சியான உடலும், வியர்வையோடும் ஈரமா?

370
00:23:20,200 --> 00:23:21,200
சு சின்,

371
00:23:21,320 --> 00:23:23,720
ஆட்டின் பாலை சூடாக்கவும்
நான் தயார் செய்து கொண்டு வந்துவிட்டேன்.

372
00:23:23,800 --> 00:23:24,800
ஆம், இளம் பெண்.

373
00:23:25,440 --> 00:23:27,080
நீங்கள் திருமணமாகாத இளம்பெண்

374
00:23:27,520 --> 00:23:29,250
இன்னும் ஒரு குழந்தையை எப்படி பராமரிப்பது தெரியுமா?

375
00:23:29,800 --> 00:23:32,240
நான் கவனித்து விட்டேன்
தோட்டத்தில் பல கைக்குழந்தைகள்,

376
00:23:32,720 --> 00:23:34,840
மிகவும் இயல்பாக, எனக்குத் தெரியும்
நீங்கள் ஆண்கள் செய்வதை விட அதிகம்.

377
00:24:12,400 --> 00:24:14,200
அவர் அதை குடிக்கிறார், அவர் குடிக்கிறார்!

378
00:24:15,080 --> 00:24:17,850
அவர் முன்கூட்டியே மற்றும் பலவீனமானவர்,
மனித பாலை சரியாக ஜீரணிக்க முடியவில்லை.

379
00:24:18,000 --> 00:24:19,280
அவருக்கு ஆட்டுப் பால் கொடுக்க வேண்டும்.

380
00:24:19,760 --> 00:24:20,760
நூறு மைல்களுக்குள்,

381
00:24:20,880 --> 00:24:22,120
எங்கள் தோட்டத்தில் மட்டுமே ஆடு வளர்க்கப்படுகிறது.

382
00:24:22,720 --> 00:24:25,090
டெலிவரி செய்யப்படுவதை உறுதி செய்கிறேன்
எதிர்காலத்தில் தொடர்ந்து டான் மேனருக்கு.

383
00:24:36,840 --> 00:24:37,840
பொது.

384
00:24:45,040 --> 00:24:46,040
எல்லோரும் பசியாக இருப்பதால்,

385
00:24:46,480 --> 00:24:47,790
நாம் ஏன் வாள்களை கீழே போடக்கூடாது

386
00:24:47,960 --> 00:24:49,080
மற்றும் ஒன்றாக உணவை பகிர்ந்து கொள்ளவா?

387
00:24:50,120 --> 00:24:51,120
அது ஒரு சிறந்த யோசனை!

388
00:25:04,440 --> 00:25:05,440
நகர்த்தவும். நான் அதை செய்யட்டும்.

389
00:25:06,170 --> 00:25:08,250
-எனக்கு சில தட்டுகளை எடுத்து வாருங்கள்.
- புரிந்தது.

390
00:25:15,160 --> 00:25:17,160
அதை இங்கே வைக்கவும். வாருங்கள்.

391
00:25:18,280 --> 00:25:19,280
அருமை!

392
00:25:20,320 --> 00:25:21,320
நல்ல வாசனை!

393
00:25:23,400 --> 00:25:25,360
தோண்டி, தோழர்களே.

394
00:25:26,580 --> 00:25:27,940
தயவுசெய்து நீங்களே உதவுங்கள்.

395
00:25:28,480 --> 00:25:29,480
இது நல்லது!

396
00:25:29,560 --> 00:25:30,840
இதோ, இன்னும் கொஞ்சம் இருக்கு.

397
00:25:43,400 --> 00:25:45,750
இளம் பெண் ஜாவோ, இப்போது அது
நீங்கள் இந்த குழப்பத்தில் நுழைந்தீர்கள்

398
00:25:47,000 --> 00:25:49,040
ஜியிங் காவலர்கள் விசாரணைக்கு வந்தால்
மற்றும் கண்டறிய

399
00:25:49,720 --> 00:25:52,360
உங்களுக்கு தெரியும் ஆனால் அதை தெரிவிக்கவில்லை
நீங்கள் கடுமையான குற்றம் சுமத்தப்படுவீர்கள்.

400
00:25:52,840 --> 00:25:53,840
நீங்கள் வருத்தப்படவில்லையா?

401
00:25:54,720 --> 00:25:57,110
ஆண்டவரே, உங்களிடம் ஒருவர் இருக்கிறார்
உங்கள் உயிரைப் பணயம் வைத்து பாதுகாக்க வேண்டும்

402
00:25:57,320 --> 00:25:58,320
நானும் அப்படித்தான்.

403
00:25:59,240 --> 00:26:00,490
நான் இந்த அபாயத்தை எடுக்கவில்லை என்றால்,

404
00:26:00,680 --> 00:26:02,690
என்னால் காப்பாற்ற முடியாது
எஸ்டேட்டில் உள்ள அனைவரும்.

405
00:26:03,360 --> 00:26:06,160
தவிர, டிங் டியூக்
நான் ஆழமாக மதிக்கும் ஒருவர்.

406
00:26:09,240 --> 00:26:11,800
எனக்கு விஷம். என் நேரம் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது.

407
00:26:12,840 --> 00:26:15,440
என்னால் தெளிவுபடுத்த முடியவில்லை என்று வருத்தப்படுகிறேன்
நான் இறப்பதற்கு முன் டிங்கின் பெயர்.

408
00:26:16,600 --> 00:26:18,180
மாறாக, நான் உங்களை இதில் இழுத்துவிட்டேன்.

409
00:26:20,200 --> 00:26:22,320
விதியால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட மனிதனை நான் பார்க்க விரும்பவில்லை

410
00:26:23,480 --> 00:26:25,080
திரும்ப முடியாத பாதையில்.

411
00:26:39,000 --> 00:26:40,160
நகர்த்தவும்! நகர்த்தவும்!

412
00:26:42,080 --> 00:26:43,080
சு லன்.

413
00:26:52,240 --> 00:26:53,440
மாஸ்டர் டான் இங்கே இருக்கிறார்!

414
00:27:00,480 --> 00:27:02,080
அவருடைய கருணையின் உதவிக்கு நன்றி,

415
00:27:02,440 --> 00:27:04,020
என் குடும்பம் இன்று என்ன செய்கிறது.

416
00:27:04,200 --> 00:27:05,200
என் ஆண்டவரே, உறுதியாக இருங்கள்

417
00:27:05,480 --> 00:27:07,960
அவருடைய அருளுடைய மகனைப் பாதுகாப்பேன்
என் வாழ்க்கையுடன்.

418
00:27:08,280 --> 00:27:09,830
மாஸ்டர் டான், உங்கள் விசுவாசம் போற்றத்தக்கது,

419
00:27:10,000 --> 00:27:12,680
ஆனால் இன்றைய சூழ்நிலை அழைக்கிறது
தீவிர நடவடிக்கைகளுக்கு.

420
00:27:13,320 --> 00:27:14,320
அண்மையில் ஏற்பட்ட வெள்ளத்தின் போது,

421
00:27:14,600 --> 00:27:16,640
இளம் பெண் ஜாவோ நிவாரணம் வழங்கினார்
மற்றும் தானியங்களை அனுப்பினார்,

422
00:27:16,880 --> 00:27:18,170
உதவி மற்றும் கருணையை வழங்குதல்.

423
00:27:18,320 --> 00:27:19,320
அவள் இல்லையென்றால்,

424
00:27:19,520 --> 00:27:21,390
டான் மேனருக்கு இருக்காது
பேரழிவில் இருந்து தப்பினார்.

425
00:27:23,280 --> 00:27:25,520
நான் பணிவுடன் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.

426
00:27:26,480 --> 00:27:28,640
நாங்கள் எங்கள் வாழ்க்கையை உறுதியளிக்கிறோம்
இளம் பெண் ஜாவோவுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்க,

427
00:27:28,720 --> 00:27:30,410
அவளுடைய உன்னத குணம் மற்றும் நேர்மையுடன்,

428
00:27:30,800 --> 00:27:32,120
இந்த ரகசியத்தை ஒருபோதும் காட்டிக் கொடுக்க மாட்டேன்.

429
00:27:32,560 --> 00:27:34,880
ஆண்டவரே, தயவுசெய்து அவளைக் காப்பாற்றுங்கள்
மற்றும் அவளுடைய மக்கள்!

430
00:27:35,160 --> 00:27:37,680
ஆண்டவரே, தயவுசெய்து அவளைக் காப்பாற்றுங்கள்
மற்றும் அவளுடைய மக்கள்!

431
00:27:44,120 --> 00:27:45,120
இளம் பெண் ஜாவோ,

432
00:27:46,320 --> 00:27:47,320
உங்கள் எஸ்டேட்

433
00:27:48,680 --> 00:27:49,680
பாதுகாப்பாக உள்ளது.

434
00:28:01,800 --> 00:28:03,320
இது ஃபாக்ஸ்டெயில் புல்.

435
00:28:03,560 --> 00:28:06,960
பார், தெரியவில்லையா
நரியின் வால் போலவா?

436
00:28:08,760 --> 00:28:09,760
உண்மையில்?

437
00:28:09,990 --> 00:28:11,630
எனவே இது ஃபாக்ஸ்டெயில் புல்.

438
00:28:14,160 --> 00:28:16,680
சொல்லப்போனால், நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?

439
00:28:16,920 --> 00:28:18,340
நீங்கள் ஏன் வீட்டிற்கு செல்லவில்லை?

440
00:28:18,760 --> 00:28:20,920
எனக்கு வீடு இல்லை.

441
00:28:21,160 --> 00:28:22,520
எல்லோருக்கும் வீடு உண்டு.

442
00:28:22,800 --> 00:28:24,570
ஏன் உங்களிடம் ஒன்று இல்லை?

443
00:28:27,440 --> 00:28:29,960
எல்லோருக்கும் வீடு இல்லை.

444
00:28:33,920 --> 00:28:36,200
அவர் உணர்கிறார்
முற்றிலும் மாறுபட்ட நபர்

445
00:28:36,880 --> 00:28:38,480
நேற்று இரவு நான் பார்த்ததில் இருந்து.

446
00:28:40,800 --> 00:28:43,160
நான் நீண்ட காலமாக கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்
திரு. சென்னின் அசாதாரண திறமை.

447
00:28:43,960 --> 00:28:46,800
எனது ஆலோசகராக மாறுவது எப்படி?

448
00:28:48,040 --> 00:28:49,920
திரு சென்னின் கடந்தகால விசுவாசம்
தவறாக இருந்தது.

449
00:28:50,440 --> 00:28:53,080
அவரது சரணடைதல் மற்றும் கைவிடுதல்
நகரத்தின் முடிவு அவருடையது அல்ல.

450
00:28:53,160 --> 00:28:54,640
பத்து வருடங்களுக்கும் மேலாக என்னுடன் இருக்கிறார்.

451
00:28:55,000 --> 00:28:56,080
அவர் மானம் கெட்டவர் அல்ல.

452
00:28:56,160 --> 00:28:57,160
மற்றும் என்றால்

453
00:28:58,160 --> 00:28:59,400
நான் வலியுறுத்துகிறேன்?

454
00:29:01,040 --> 00:29:02,350
அவர் பிணைக் கைதியாக இருக்க முயல்கிறாரா?

455
00:29:03,040 --> 00:29:04,400
அவர் இன்னும் என்னை நம்பவில்லை.

456
00:29:06,440 --> 00:29:07,640
இளம் பெண் ஜாவோ!

457
00:29:19,160 --> 00:29:20,550
ஆண்டவரே, உங்களுக்கு இன்னும் சந்தேகம் இருந்தால்,

458
00:29:21,000 --> 00:29:23,960
ஜெனரல் யானை ஏன் தோட்டத்தில் விடக்கூடாது?

459
00:29:24,320 --> 00:29:26,540
விஷயங்கள் சரியாகிவிட்டால்,
நாம் ஒரு பரிமாற்றத்தை ஏற்பாடு செய்யலாம்.

460
00:29:26,680 --> 00:29:28,000
இல்லையா
உங்களுக்கு மிகவும் சாதகமாக இருக்குமா?

461
00:29:28,080 --> 00:29:29,640
ஜெனரல் யான் எனது நெருங்கிய உதவியாளர்களில் ஒருவர்.

462
00:29:30,040 --> 00:29:31,320
அவர் எப்படி பின்தங்கியிருக்க முடியும்?

463
00:29:31,960 --> 00:29:34,480
நானும் வலியுறுத்தினால்?

464
00:29:36,960 --> 00:29:39,080
அவர்கள் சில சிற்றுண்டிகளை தயார் செய்தார்கள்
சமையலறையில் உங்களுக்காக.

465
00:29:39,160 --> 00:29:40,640
- போ.
-சரி!

466
00:30:05,280 --> 00:30:06,280
ஆயா.

467
00:30:07,040 --> 00:30:08,040
என் இறைவா,

468
00:30:08,600 --> 00:30:10,800
இளைய ஆண்டவர் தூங்கிவிட்டார்
சிறிது ஆடு பால் சாப்பிட்ட பிறகு.

469
00:30:10,880 --> 00:30:11,880
நல்லது.

470
00:30:12,800 --> 00:30:15,000
டான் மேனரை அடைவோம்
ஒருமுறை இந்த ஆற்றைக் கடந்தோம்.

471
00:30:15,560 --> 00:30:17,400
விரைவில் அவர் பாதுகாப்பாக இருப்பார்.

472
00:30:26,080 --> 00:30:28,720
- நீங்கள் என்ன கண்டுபிடித்தீர்கள்?
- நாங்கள் சில தகவல்களைச் சேகரித்தோம்.

473
00:30:28,840 --> 00:30:30,320
அவள் மூத்த மகள்
தலைநகரில் இருந்து டூ குடும்பம்

474
00:30:30,400 --> 00:30:31,400
அவள் பெயர் Dou Zhao.

475
00:30:31,680 --> 00:30:33,650
அவளுடைய பாட்டி ஊரைச் சேர்ந்தவர்
புகழ்பெற்ற குய் குலம்.

476
00:30:33,960 --> 00:30:36,760
அவள் சிறு வயதிலிருந்தே இரக்கமற்றவள் என்று சொல்கிறார்கள்.
குடும்ப சொத்துக்களை கைப்பற்ற திட்டம்.

477
00:30:36,840 --> 00:30:38,660
அதனால், அவரது குடும்பத்தினர் அவரை கைவிட்டனர்
இந்த தோட்டத்திற்கு.

478
00:30:40,400 --> 00:30:41,400
கைவிடப்பட்டதா?

479
00:30:42,560 --> 00:30:44,760
என்னையும் வெளியேற்றவில்லையா
என் தந்தையால் வெளியேற்றப்பட்டாரா?

480
00:30:44,840 --> 00:30:47,850
பெண்களுக்கிடையிலான சண்டையின் கதைகள்
வீட்டில் ஒருபோதும் முகஸ்துதி செய்வதில்லை.

481
00:30:49,080 --> 00:30:51,320
இளம் பெண் ஜாவோ புத்திசாலி, உணர்திறன்

482
00:30:51,760 --> 00:30:52,760
மற்றும் மிகவும் பொருந்தக்கூடியது.

483
00:30:53,240 --> 00:30:55,970
அவளுடைய செயல்கள் உண்மையில் ஒத்திருக்கவில்லை
ஒரு பொதுவான அடைக்கலம் பெற்ற பெண்.

484
00:30:56,160 --> 00:30:59,790
மேலும், அவரது தோட்டத்தில் உள்ள தொழிலாளர்கள்
அனைவரும் பயிற்சி பெற்ற போராளிகள்,

485
00:30:59,920 --> 00:31:02,320
மற்றும் அவளுடைய தனிப்பட்ட பணிப்பெண்கள் கூட
தற்காப்புக் கலைகளில் கைதேர்ந்தவர்கள்.

486
00:31:03,160 --> 00:31:05,480
அவள் தந்தை வேலை செய்கிறார்
வருவாய் அமைச்சகம்,

487
00:31:05,640 --> 00:31:06,960
மற்றும் அவளுடைய மாமா, டூ ஷி ஷு,
சமீபத்தில் பதவி உயர்வு பெற்றது

488
00:31:07,040 --> 00:31:08,240
ஒரு மூத்த பதவிக்கு
சடங்குகள் அமைச்சகம்.

489
00:31:08,320 --> 00:31:11,000
நேற்றிரவு நிகழ்வுகள் சாத்தியமாகும்
அவை தோன்றுவதை விட மிகவும் சிக்கலானவை.

490
00:31:13,880 --> 00:31:16,640
ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவரது மாண்புமிகு
மற்றும் டிங் டியூக் ஒரு ஆட்சியாளரைப் பகிர்ந்து கொண்டார்.

491
00:31:17,280 --> 00:31:19,320
அதை இரண்டாகப் பிரித்தார்கள்
மற்றும் ஒவ்வொன்றும் ஒரு பாதியை வைத்திருக்கிறது.

492
00:31:20,120 --> 00:31:23,480
இது அவர்களின் பரஸ்பர நம்பிக்கையை அடையாளப்படுத்தியது
ஒருவருக்கொருவர் ஆலோசனை வழங்குவதற்கான அர்ப்பணிப்பு.

493
00:31:25,000 --> 00:31:27,440
ஆனால் ஒருவேளை உறவு
ஆட்சியாளர் மற்றும் பொருள் இடையே

494
00:31:28,280 --> 00:31:29,910
எப்போதும் இருந்து வருகிறது
உண்மையான உணர்வு இல்லாதது.

495
00:31:31,000 --> 00:31:32,000
என் இறைவா,

496
00:31:32,880 --> 00:31:34,530
அவரது அருள் தலைநகருக்குத் திரும்பும்போது,

497
00:31:34,800 --> 00:31:37,240
ஒருவேளை நீங்கள் முன்வைக்கலாம்
அவரது மாட்சிமைக்கு ஆட்சியாளர்

498
00:31:38,040 --> 00:31:39,040
பணிவின் சைகையாக.

499
00:31:40,200 --> 00:31:42,320
ஒருவேளை பொருளைப் பார்த்திருக்கலாம்

500
00:31:43,070 --> 00:31:45,430
அவரது மாட்சிமையை நினைவுபடுத்துவார்
ஒரு காலத்தில் என்ன இருந்தது.

501
00:31:47,440 --> 00:31:48,520
அவள் என்னைப் பார்த்த விதம்

502
00:31:50,000 --> 00:31:51,000
விசித்திரமாக இருந்தது,

503
00:31:52,040 --> 00:31:53,640
நாங்கள் முன்பு சந்தித்தது போல்.

504
00:31:54,880 --> 00:31:56,400
என்னால் இன்னும் அவளைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

505
00:31:57,920 --> 00:31:59,140
விலகியிருந்தேன்
இவ்வளவு காலமாக தலைநகரில் இருந்து,

506
00:31:59,220 --> 00:32:00,440
நீதிமன்ற விவகாரங்களில் எனக்கு தொடர்பில்லை.

507
00:32:00,520 --> 00:32:03,400
டூ குடும்பத்தை முழுமையாக விசாரிக்கவும்,
பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும்.

508
00:32:03,920 --> 00:32:04,920
ஆம், மை லார்ட்.

509
00:32:08,560 --> 00:32:09,560
இங்கே.

510
00:32:20,840 --> 00:32:22,670
இளம் பெண்ணே, நீங்கள் அமைதியாக இருந்தீர்கள்
வாள்களை உற்று நோக்கும் போது,

511
00:32:22,750 --> 00:32:23,990
ஆனால் இப்போது எல்லாம் முடிந்துவிட்டது

512
00:32:24,200 --> 00:32:25,520
நீ ஏன் மிகவும் கலங்குகிறாய்?

513
00:32:25,800 --> 00:32:27,680
அந்த அமைதி ஒரு செயல் மட்டுமே.

514
00:32:28,840 --> 00:32:31,200
பாடல் மோ ஒரு வழி என்று கேள்விப்பட்டேன்
மக்கள் மூலம் சரியாகப் பார்ப்பது,

515
00:32:31,520 --> 00:32:33,680
அவரது பார்வையால் முடியும் போல
ஒவ்வொரு ரகசியத்தையும் அகற்று.

516
00:32:34,280 --> 00:32:36,640
இப்போது தான் யோசிக்கிறேன்
என் இதயத்தை பயத்தால் படபடக்க வைக்கிறது.

517
00:32:37,840 --> 00:32:40,120
அந்த கண்களை நான் மீண்டும் பார்க்க விரும்பவில்லை.

518
00:32:40,920 --> 00:32:41,920
அவர் மிகவும் ஆபத்தானவர் என்றால்,

519
00:32:42,280 --> 00:32:43,560
நீ ஏன் அவனுக்கு உதவி செய்தாய்?

520
00:32:43,960 --> 00:32:45,960
நீங்கள் அவரை மோசமான நிலையில் பார்த்ததில்லை.

521
00:32:47,680 --> 00:32:49,720
டிங் டியூக் இருந்தால்
உண்மையாக அநியாயமாக இறப்பதற்கு,

522
00:32:50,160 --> 00:32:51,160
அவனது இயல்புடன்,

523
00:32:51,520 --> 00:32:53,440
அவர் ஏதாவது செய்திருக்கலாம்
மிகவும் பைத்தியம்.

524
00:32:54,240 --> 00:32:56,010
மற்றும் அது இருக்கும்
மிகப் பெரிய பேரழிவு.

525
00:32:58,320 --> 00:32:59,320
மூலம்,

526
00:32:59,440 --> 00:33:01,240
செய்தார் பாட்டி
நேற்று இரவு ஏதாவது கவனித்தீர்களா?

527
00:33:01,520 --> 00:33:04,480
அவள் படுக்கைக்கு முன் பென்சாயின் தூபத்தை எரித்தாள்.

528
00:33:04,920 --> 00:33:07,490
அவள் ஆழ்ந்து தூங்கினாள். நான் நினைக்கவில்லை
என்ன நடந்தது என்று அவளுக்கு யோசனை இருக்கிறது.

529
00:33:08,840 --> 00:33:10,440
- அது ஒரு நிம்மதி.
-ஜாவோ!

530
00:33:11,120 --> 00:33:12,120
ஒரு சு?

531
00:33:16,520 --> 00:33:18,160
-ஜாவோ!
-அன் சு!

532
00:33:20,290 --> 00:33:21,840
ஜாங் ருவுடன் ஃபியூட்டிங்கிற்குச் செல்லவில்லையா?

533
00:33:21,920 --> 00:33:24,450
-ஷோ கு! சு சு!
-ஜாங் ரு?

534
00:33:24,600 --> 00:33:25,880
முன் மண்டபத்திற்கு வாருங்கள்,
நல்ல செய்தி இருக்கிறது!

535
00:33:25,960 --> 00:33:27,000
என்ன நல்ல செய்தி?

536
00:33:27,080 --> 00:33:28,080
சும்மா வா!

537
00:33:29,160 --> 00:33:30,400
ஓல்ட் மேடம் குய், வாழ்த்துக்கள்!

538
00:33:30,480 --> 00:33:32,160
யங் மாஸ்டர் ஜி மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளார்
ஏகாதிபத்திய தேர்வில்,

539
00:33:32,240 --> 00:33:34,680
இளையவனாகிறான்
நம் வம்சத்தில் சிறந்த அறிஞர்.

540
00:33:35,840 --> 00:33:39,240
அதைத் தவிர, கற்ற பிறகு

541
00:33:39,450 --> 00:33:42,530
உங்கள் பெருந்தன்மையின்
பேரிடர் நிவாரண முயற்சிகள்.

542
00:33:42,940 --> 00:33:46,920
மாஸ்டர் ஷி யிங் பத்திரப்படுத்தியுள்ளார்
நீதிமன்றத்திலிருந்து உங்களுக்கு ஒரு பாராட்டு.

543
00:33:47,600 --> 00:33:50,680
நாம் அனைவரும் பெரிதும் பயனடைந்தோம்
உங்கள் ஆதரவிலிருந்து, ஓல்ட் மேடம் குய்.

544
00:33:51,480 --> 00:33:53,960
நாளை, கண்டிப்பாக வருவோம்
ஒரு கொண்டாட்ட பானத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள

545
00:33:54,050 --> 00:33:55,490
மற்றும் மகிழ்ச்சியை சேர்க்க.

546
00:33:56,080 --> 00:33:58,960
- சரி, சரி.
- இப்போதைக்கு நாங்கள் விடுப்பு எடுப்போம்.

547
00:33:59,520 --> 00:34:00,600
விடைபெறுங்கள், பழைய மேடம்.

548
00:34:01,080 --> 00:34:02,390
தயவு செய்து எங்களைப் பார்க்கத் தேவையில்லை.

549
00:34:03,200 --> 00:34:04,800
- வெளியே வா.
- நீங்கள் அதைக் கேட்டீர்கள், இல்லையா?

550
00:34:05,120 --> 00:34:06,120
நாங்கள் இங்கே குடும்பமாக இருக்கிறோம்.

551
00:34:06,360 --> 00:34:07,960
வெளிப்படையாகவும் நேர்மையாகவும் இருப்போம்.

552
00:34:09,639 --> 00:34:10,639
வாருங்கள்.

553
00:34:13,920 --> 00:34:14,920
பாட்டி.

554
00:34:17,679 --> 00:34:20,080
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் கேட்டிருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

555
00:34:21,520 --> 00:34:23,080
இளம் பெண் ஜாவோ கவலைப்பட்டார்

556
00:34:23,159 --> 00:34:25,389
உங்கள் உறவு பற்றி
முன்பு மாஸ்டர் ஷி யிங்குடன்.

557
00:34:25,719 --> 00:34:27,110
அவளால் இப்போது மனதை நிம்மதியாக வைக்க முடியும்.

558
00:34:27,320 --> 00:34:28,360
சிறிய முயற்சியில்,

559
00:34:28,600 --> 00:34:31,400
அம்மாவுக்கு இடையே பகை இல்லை
மற்றும் தீர்க்க முடியாத மகன்.

560
00:34:31,840 --> 00:34:33,600
அப்பா அப்படி ஒரு முயற்சி செய்திருக்கிறார்.

561
00:34:33,960 --> 00:34:35,480
பாட்டி, நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.

562
00:34:36,389 --> 00:34:37,590
சிறிய சைகைகள்

563
00:34:37,960 --> 00:34:39,360
எனக்கு அதிகம் அர்த்தம் இல்லை.

564
00:34:41,040 --> 00:34:42,239
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டீர்கள்,

565
00:34:42,639 --> 00:34:45,360
ஆனால் இன்று காலை நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில்
மேய்ப்பனின் பணப்பையை உருவாக்கியது

566
00:34:45,520 --> 00:34:46,949
அவர்களை ஏழாவது மாஸ்டரிடம் அனுப்பினார்.

567
00:34:47,840 --> 00:34:49,719
நீ அதிகம் பேசுகிறாய்,

568
00:34:49,800 --> 00:34:51,360
சல்லடை எல்லாம் கசிவது போல.

569
00:34:52,320 --> 00:34:54,280
ஆம், ஆம். மன்னிக்கவும்.

570
00:34:54,360 --> 00:34:57,800
குடும்பம் வேண்டும் என்று சொல்லவில்லையா
எப்போதும் வெளிப்படையாகவும் நேர்மையாகவும் இருக்க வேண்டுமா?

571
00:34:58,000 --> 00:35:00,680
ஆம், சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதை நாங்கள் பார்த்ததிலிருந்து.

572
00:35:00,760 --> 00:35:01,760
அதை ஒப்புக்கொள்.

573
00:35:03,000 --> 00:35:04,240
சிறிய அயோக்கியர்களே,

574
00:35:04,480 --> 00:35:06,640
நன்றாக, நன்றாக! என்னால் உன்னுடன் வாதிட முடியாது.

575
00:35:09,420 --> 00:35:11,080
ஆசிரியர் சமீபத்தில் மிங்கைப் புகழ்ந்து வருகிறார்,

576
00:35:11,600 --> 00:35:13,360
அவள் கவிதை நன்றாக வருகிறது.

577
00:35:13,740 --> 00:35:15,820
ஷி யிங், ஏன் வேண்டாம்
அவளை கொஞ்சம் சோதிக்கவா?

578
00:35:16,240 --> 00:35:18,220
மிங் எழுத்துக்கலை படிக்கிறார்,
கவிதை மற்றும் கலை

579
00:35:18,480 --> 00:35:21,120
அவளுடைய சொந்த மகிழ்ச்சி மற்றும் ஓய்வுக்காக.

580
00:35:21,600 --> 00:35:23,840
அவளைச் சோதிப்பது அவளுடைய மனநிலையைக் கெடுத்துவிடும்.

581
00:35:25,240 --> 00:35:26,240
சரி.

582
00:35:27,440 --> 00:35:28,440
மாஸ்டர்,

583
00:35:28,520 --> 00:35:29,760
நீங்கள் ஏன் ஓய்வு எடுக்கக்கூடாது

584
00:35:30,000 --> 00:35:31,280
மற்றும் இனிப்பு சாப்பிடவா?

585
00:35:33,120 --> 00:35:36,080
அம்மா சில மேய்ப்பனின் பணப்பையை அனுப்பினாள்
இன்று மதியம் வோண்டன்ஸ்.

586
00:35:36,360 --> 00:35:37,480
என்னிடம் பல கிண்ணங்கள் இருந்தன.

587
00:35:37,960 --> 00:35:40,280
நான் நிஜமாகவே நிரம்பிவிட்டேன்.

588
00:35:43,470 --> 00:35:44,470
அப்பா,

589
00:35:44,840 --> 00:35:47,600
அம்மாவுக்கு தெரியும்
நீங்கள் பிஸியாகவும் மன அழுத்தமாகவும் இருந்தீர்கள்.

590
00:35:48,040 --> 00:35:50,680
அவள் மதியம் முழுவதையும் கழித்தாள்
ஓஸ்மந்தஸுடன் இனிப்பு சாமை தயார்.

591
00:35:50,920 --> 00:35:53,250
இது நிதானத்திற்கு ஏற்றது
மற்றும் உங்கள் ஆற்றலை நிரப்புகிறது.

592
00:35:56,380 --> 00:35:57,380
எனக்கு ஒரு கிண்ணம் கொண்டு வா.

593
00:36:07,960 --> 00:36:11,240
முழு உணவுக்குப் பிறகு ஏதோ இனிப்பு
சரியாக கேட்கிறது.

594
00:36:12,600 --> 00:36:14,840
எனவே நீங்கள் மேய்ப்பனின் பணப்பையை விரும்புகிறீர்கள்.

595
00:36:15,160 --> 00:36:17,360
நான் அவற்றை உங்களுக்காக அடிக்கடி செய்வேன்.

596
00:36:19,220 --> 00:36:21,390
எனக்கு அடிக்கடி வயிற்றில் பிரச்சனை இருந்தது
நான் சிறியவனாக இருந்தபோது.

597
00:36:22,240 --> 00:36:24,690
அம்மா மேய்ப்பனின் பணப்பையை எடுப்பார்
மற்றும் எனக்காக வொன்டன்களை உருவாக்குங்கள்.

598
00:36:24,840 --> 00:36:26,130
அது எப்போதும் என்னை நன்றாக உணர வைத்தது.

599
00:36:27,840 --> 00:36:30,000
அவள் தோட்டத்திற்குச் சென்ற பிறகு,

600
00:36:30,800 --> 00:36:31,800
மற்றவர்கள் அதை செய்ய முயன்றனர்,

601
00:36:32,480 --> 00:36:33,850
ஆனால் அது எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக இருந்ததில்லை.

602
00:36:37,000 --> 00:36:38,000
சில நாட்களில்,

603
00:36:38,280 --> 00:36:40,410
நான் கேட்ட பாராட்டு
ஏனென்றால் அம்மா வருவார்.

604
00:36:41,200 --> 00:36:42,640
இது சரியான வாய்ப்பாக இருக்கும்

605
00:36:42,960 --> 00:36:44,880
அவளை திரும்ப அழைக்க
என்னுடன் தலைநகருக்கு

606
00:36:44,960 --> 00:36:46,250
அதனால் நான் அவளை சரியாக பராமரிக்க முடியும்.

607
00:36:46,400 --> 00:36:47,570
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், யிங் சூ?

608
00:36:49,390 --> 00:36:52,320
நீங்கள் கடினமாக உழைத்திருக்கிறீர்கள்
அன்னைக்கு இந்த மரியாதையை பாதுகாக்க.

609
00:36:53,040 --> 00:36:54,240
இது நல்லிணக்கத்தை ஏற்படுத்துமானால்,

610
00:36:54,630 --> 00:36:56,190
அது எங்கள் குடும்பத்திற்கு ஒரு ஆசீர்வாதமாக இருக்கும்.

611
00:36:57,040 --> 00:36:59,000
நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்டு
என் மனதை எளிதாக்குகிறது.

612
00:37:00,840 --> 00:37:02,920
மாஸ்டர், கமிஷனர் லு வந்துவிட்டார்.

613
00:37:03,680 --> 00:37:05,700
அவரை டோங்வென் ஹாலுக்கு அழைக்கவும்
மற்றும் அவருக்கு தேநீர் பரிமாறவும்.

614
00:37:06,040 --> 00:37:07,040
ஆம், மாஸ்டர்.

615
00:37:13,410 --> 00:37:14,410
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

616
00:37:24,240 --> 00:37:25,240
மாஸ்டர்?

617
00:37:25,680 --> 00:37:26,680
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

618
00:37:27,400 --> 00:37:28,400
அம்மா,

619
00:37:28,640 --> 00:37:30,240
அப்பா இன்னும் உங்கள் மீது அக்கறை கொண்டுள்ளார்.

620
00:37:30,480 --> 00:37:33,240
அவர் ஏற்கனவே நிரம்பியிருந்தார்,
ஆனால் அவர் இன்னும் உங்கள் இனிப்பு சாப்பிட்டார்.

621
00:37:34,720 --> 00:37:36,240
என் மீது அக்கறையா?

622
00:37:36,840 --> 00:37:38,480
ஆனால் அவர் தெளிவாக அவர்கள் மீது அதிக அக்கறை காட்டுகிறார்.

623
00:37:39,800 --> 00:37:42,240
அந்த பழைய ஹேக் டூ ஜாவோவை மீண்டும் கொண்டு வரும்போது,

624
00:37:42,680 --> 00:37:45,160
நமக்கென்று ஒரு இடம் கிடைக்குமா?
இந்த குடும்பத்தில் ஒரு கருத்தை சொல்ல வேண்டுமா?

625
00:37:48,680 --> 00:37:51,200
மாமா ஷி ஷு பத்து ஆண்டுகள் கழித்தார்
ஏகாதிபத்திய தேர்வில் தேர்ச்சி பெற வேண்டும்.

626
00:37:51,720 --> 00:37:53,080
இளம் மாஸ்டர் ஜி மிகவும் புத்திசாலி.

627
00:37:53,300 --> 00:37:54,300
மிகவும் இளமையாக,

628
00:37:54,560 --> 00:37:56,210
மேலும் அவர் தனது முதல் முயற்சியிலேயே மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார்.

629
00:37:56,400 --> 00:37:58,920
அது நானாக இருந்தால்,
நான் எல்லா இடங்களிலும் விருந்துகளை வீசுவேன்,

630
00:37:59,080 --> 00:38:01,000
என் உறவினர்கள் அனைவரையும் பெருமைப்படுத்துங்கள்
மற்றும் மகிமையில் திளைக்க.

631
00:38:01,090 --> 00:38:02,090
ஆனால் அவர் என்ன செய்கிறார்?

632
00:38:02,400 --> 00:38:03,650
அவன் திரும்பிக்கூட வருவதில்லை.

633
00:38:04,720 --> 00:38:06,960
அவர் ஒருபோதும் விரும்பியதில்லை
விருந்துகளுடன் கொண்டாடுகிறது.

634
00:38:07,360 --> 00:38:09,640
அவர் அதை சலிப்பாகக் காண்பார்
மற்றும் நேர விரயம்.

635
00:38:10,000 --> 00:38:12,000
உங்களால் மட்டுமே புரிந்து கொள்ள முடிந்தது
அவரது வித்தியாசமான ஆளுமை.

636
00:38:12,800 --> 00:38:14,840
இன்னும், தேர்வில் தேர்ச்சி
ஒரு நல்ல விஷயம், இல்லையா?

637
00:38:14,930 --> 00:38:17,080
ஆனால் அவருடைய கடிதத்தைப் பாருங்கள்.
அது ஏமாற்றம் நிறைந்தது.

638
00:38:17,400 --> 00:38:19,440
என்று மகான் அவரிடம் கேட்டபோது
அவரது லட்சியங்கள் பற்றி,

639
00:38:19,520 --> 00:38:21,640
அவர் ஆக வேண்டும் என்று கூறினார்
பத்து வருடங்களுக்குள் பெரிய செயலாளர்

640
00:38:21,720 --> 00:38:23,320
மற்றும் அரசாங்கத்தை சீர்திருத்தவும்.

641
00:38:23,400 --> 00:38:24,690
அது ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய லட்சியம்!

642
00:38:24,840 --> 00:38:26,360
ஆனால் இது சில ஓபரா செயல்திறன் அல்ல.

643
00:38:26,480 --> 00:38:27,480
அவர் மிகவும் தைரியமாக இருந்தார்.

644
00:38:27,680 --> 00:38:30,360
என்று கூறி அவரைக் கடிந்து கொண்டார்
அவர் புகழ் மற்றும் அதிர்ஷ்டத்தை துரத்துகிறார் என்று.

645
00:38:30,460 --> 00:38:31,460
சீர்திருத்தம் பற்றிய அவரது பேச்சு

646
00:38:31,720 --> 00:38:33,760
நடைமுறையில் முத்திரை
மொத்த நீதிமன்றமும் ஊழல்.

647
00:38:33,840 --> 00:38:35,180
அதை எப்படி அவர்களால் பொறுத்துக் கொள்ள முடிந்தது?

648
00:38:36,720 --> 00:38:38,510
அவரது மாட்சிமை அவரை மறுத்தது
சிறந்த அறிஞர் பட்டம்

649
00:38:38,590 --> 00:38:40,170
மற்றும் ஹன்லின் அகாடமியில் ஒரு பதவி.

650
00:38:40,480 --> 00:38:42,640
மாறாக, அவரை ஃபியூட்டிங்கிற்கு அனுப்பினார்
கவனிக்க மற்றும் உதவ.

651
00:38:42,720 --> 00:38:43,920
ஜி யோங்கின் பெருமையுடன்,

652
00:38:44,640 --> 00:38:45,640
அவர் அதை எப்படி ஏற்றுக்கொள்ள முடியும்?

653
00:38:46,160 --> 00:38:49,600
மறந்துவிடு. அவரைப் போன்ற ஒருவர் செய்வார்
எங்கள் குடும்பத்திற்கு ஒருபோதும் நல்ல போட்டியை ஏற்படுத்த வேண்டாம்.

654
00:38:49,920 --> 00:38:51,170
அவர் கண்டுபிடிக்க முடியாதவர்.

655
00:38:52,240 --> 00:38:53,720
நீங்கள் சிலவற்றைப் பெறப் போவதில்லையா?

656
00:38:53,790 --> 00:38:55,550
பின்னர். நான் அவரை எழுத வேண்டும்
முதலில் ஒரு பதில்.

657
00:39:18,440 --> 00:39:19,440
அரசே,

658
00:39:20,000 --> 00:39:22,360
அது துல்லியமாக டிங் டியூக் என்பதால்
அதிகாரத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்தார்

659
00:39:22,440 --> 00:39:23,440
மற்றும் துஷ்பிரயோகத்தில் ஈடுபட்டார்

660
00:39:23,520 --> 00:39:25,640
Futing மீறப்பட்டுள்ளது என்று
ஊழல் அதிகாரிகளால்,

661
00:39:25,800 --> 00:39:28,080
தொடர் வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்டு,
மேலும் மக்கள் அவதிக்குள்ளாகினர்.

662
00:39:28,160 --> 00:39:30,040
நாளை, நினைவுச் சின்னங்களைச் சமர்ப்பிக்கவும்

663
00:39:30,600 --> 00:39:33,880
டிங் டியூக்கை பதவி நீக்கம் செய்ய
தனது அதிகாரத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்து, கொடுங்கோன்மையாக செயல்படுகிறார்.

664
00:39:36,720 --> 00:39:37,760
ஆம், மை லார்ட்.

665
00:39:37,840 --> 00:39:39,360
அமைச்சரே, நிச்சயமாக நீங்கள் மறக்கவில்லை

666
00:39:40,000 --> 00:39:42,280
(வருவாய் அமைச்சர், லியாங் ஜி ஃபாங்)
அது டிங் டியூக் என்று

667
00:39:42,720 --> 00:39:46,160
பத்து வருடங்கள் தடையின்றி உறுதி செய்தவர்
Futing இல் கடல் வர்த்தகம்?

668
00:39:46,360 --> 00:39:47,600
(பெரிய செயலாளர், வு யி ஃபென்)
நீ சொல்கிறாயா

669
00:39:47,680 --> 00:39:49,720
அந்த வரவு எல்லாம் அவருக்கு மட்டும் தானா?

670
00:39:51,640 --> 00:39:53,390
உங்கள் தந்தை
பணியாளர் துறை அமைச்சராக உள்ளார்.

671
00:39:53,560 --> 00:39:56,040
(கு யூ)
டியூக் மீது டிங் மீது குற்றம் சாட்டவும்
சோம்பல் மற்றும் எதேச்சதிகார நடத்தை.

672
00:39:56,120 --> 00:39:57,120
கிடைத்தது.

673
00:39:57,360 --> 00:39:59,240
உங்கள் தந்தை
வருவாய்த்துறை துணை அமைச்சர்.

674
00:39:59,720 --> 00:40:02,030
அவருடைய கருணையை விமர்சிக்க வேண்டும்
மனைவியை புறக்கணித்ததற்காக.

675
00:40:02,160 --> 00:40:03,760
எதேச்சதிகாரமாக இருப்பது, கிடைத்தது.

676
00:40:03,840 --> 00:40:05,250
மனைவியைப் புறக்கணித்து, அதைப் பெற்றார்.

677
00:40:05,690 --> 00:40:06,770
அது உன்னுடையது அல்ல.

678
00:40:07,000 --> 00:40:08,230
உங்கள் தந்தை இருக்க வேண்டும்...

679
00:40:09,720 --> 00:40:10,870
பரவாயில்லை, அதே தான்.

680
00:40:11,000 --> 00:40:12,680
டிங்கின் சோம்பேறித்தனம் மற்றும் எதேச்சதிகாரம்

681
00:40:12,840 --> 00:40:14,160
தண்டிக்கப்பட வேண்டும்.

682
00:40:14,360 --> 00:40:16,520
அவரை பணியிட மாற்றம் செய்ய வேண்டும்
கடுமையான எல்லைப் பகுதிக்கு

683
00:40:16,600 --> 00:40:18,320
மேலும் சிக்கலைத் தடுக்க.

684
00:40:18,590 --> 00:40:20,560
ஒரு படையின் தளபதியாக,

685
00:40:20,640 --> 00:40:23,080
அவர் வெளிப்படையாக புறக்கணித்துள்ளார்
அவரது மனைவி மற்றும் மற்றவர்களை சுரண்டினார்.

686
00:40:23,160 --> 00:40:24,520
(பேரரசர், ஜு சி யுவான்)
அவருக்கு வாரிசுகள் இல்லாதது

687
00:40:24,600 --> 00:40:26,610
இது அவரது நேர்மையற்ற நடத்தைக்கு சான்றாகும்.

688
00:40:26,880 --> 00:40:28,640
அமைச்சரே, நான் உடன்படவில்லை.

689
00:40:28,920 --> 00:40:31,800
டிங்கின் இராணுவத்தின் டியூக் அபகரிப்பு
இராணுவ நிதி ஒரு பெரிய குற்றம்.

690
00:40:32,160 --> 00:40:34,120
மாட்சிமையாரை வேண்டிக்கொள்கிறேன்
கடுமையான தண்டனை விதிக்க வேண்டும்

691
00:40:34,200 --> 00:40:35,810
மாநிலத்தின் அடித்தளத்தை பாதுகாக்க.

692
00:40:36,730 --> 00:40:38,610
நான் உங்கள் செய்தியை வழங்கினேன்
நீங்கள் சொன்னது போலவே,

693
00:40:38,800 --> 00:40:40,030
ஆனால் எனக்கு இன்னும் புரியவில்லை.

694
00:40:40,560 --> 00:40:42,000
ஏன் அதிகாரிகள்

695
00:40:42,080 --> 00:40:44,600
பதவி நீக்க கோரிக்கைகளை சமர்ப்பிக்கவும்
ஒன்றுக்கொன்று முரண்படுகிறதா?

696
00:40:44,680 --> 00:40:45,850
அதுதான் துல்லியமாக புள்ளி.

697
00:40:46,120 --> 00:40:48,640
அவருடைய மாட்சிமை அவர்களின் ஆதாரமற்றதைக் கேட்கும்போது
குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் பொருத்தமற்ற வாதங்கள்,

698
00:40:48,720 --> 00:40:50,640
என் மாமா என்பதை அவர் புரிந்துகொள்வார்
ஒரு விசுவாசமான பொருள்,

699
00:40:50,720 --> 00:40:51,880
பிரிவுகள் அல்லது கூட்டாளிகள் இல்லாமல்.

700
00:40:51,960 --> 00:40:54,100
அவரது சந்தேகம் மற்றும் அவநம்பிக்கை
இயற்கையாகவே கலைந்துவிடும்.

701
00:40:58,760 --> 00:41:00,320
முரண்பாடுகள் மீது முரண்பாடுகள்...

702
00:41:02,040 --> 00:41:03,240
இதெல்லாம் முட்டாள்தனம்.

703
00:41:11,680 --> 00:41:12,680
அரசே...

704
00:41:20,520 --> 00:41:22,320
- உங்களால் நம்ப முடிகிறதா...
- எனக்குத் தெரியும்.

705
00:41:28,520 --> 00:41:30,160
பெரிய செயலாளர், பெரிய செயலாளர்!

706
00:41:34,160 --> 00:41:36,420
மகான் முன் நான் சொன்னது
உங்களை நோக்கி செலுத்தப்படவில்லை.

707
00:41:36,720 --> 00:41:39,920
நான் பதில் சொல்ல வேண்டியிருந்தது
மாண்புமிகு கேள்வி பாரபட்சமின்றி.

708
00:41:42,320 --> 00:41:43,600
பாரபட்சமின்றி...

709
00:41:44,440 --> 00:41:47,570
நிலைப்படுத்தும் பொருட்டு
நீதிமன்றம், நீங்கள் செய்தது சரிதான்.

710
00:41:48,040 --> 00:41:50,440
ஆனால் இந்த விஷயம் கவலைக்குரியது
தென்கிழக்கில் முக்கிய பிரச்சினைகள்.

711
00:41:51,320 --> 00:41:53,560
அதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை
சடங்குகள் அமைச்சகம், இல்லையா?

712
00:41:56,680 --> 00:41:58,380
இது நேரம்
டிராகன் படகு திருவிழாவின்.

713
00:41:58,640 --> 00:42:03,720
அமைச்சர் டூ, நீங்கள் ஏன் செய்யக்கூடாது
வீட்டில் ஓய்வெடுக்க சில நாட்கள் விடுமுறை எடுக்கவா?

714
00:42:07,440 --> 00:42:08,440
நீங்கள் சொன்னதிலிருந்து,

715
00:42:08,680 --> 00:42:10,280
உங்கள் அறிவுறுத்தலை நான் பின்பற்றுகிறேன்.

716
00:42:42,000 --> 00:42:43,320
இளம் மாஸ்டர் வு ஷான் மயக்கத்தில் இருக்கிறார்.

717
00:42:43,400 --> 00:42:45,360
இளம் பெண் ஜாவோ அவரை அழைத்துச் செல்ல உத்தரவிட்டார்
பின்புற முற்றத்தில் திறந்த பகுதிக்கு.

718
00:42:45,440 --> 00:42:47,400
உங்களுக்கு தீங்கு செய்ய எவ்வளவு தைரியம்
பெரிய செயலாளர் வூவின் ஒரே பேரன்!

719
00:42:47,480 --> 00:42:49,880
டாக்டர் வருவதற்குள்,
இளம் மாஸ்டர் வூ ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார்.

720
00:42:49,960 --> 00:42:52,590
Dou Zhao, நீங்கள் முயற்சி செய்கிறீர்களா?
மொத்த குடும்பத்தையும் கொல்லவா?

721
00:42:52,920 --> 00:42:55,680
நீங்கள் மக்களைப் படிக்க முடியும் என்பதால்,
நான் பொய் சொல்லவில்லை என்று நீங்கள் சொல்லலாம்.

722
00:42:56,080 --> 00:42:57,200
என்னால் அவனைக் காப்பாற்ற முடியும்.